My middle school ELA teachers find that the format in which vocabulary is assessed is not usable for them, as it does not reflect the question format used on the state tests. I thought it might be worth asking if your question writers might considering offering assessments using a different testing format.
I've attached some examples from released state tests.